La Terre – Jose Ramon Fernandez – Théâtre de l’Opprimé

Grâce à une mise en scène subtile dirigée par Rui Frati, le spectateur voyage au cours de ces trois époques du récit tout au long de la pièce. Maria, personnage principal incarné par Marianne Saltiel, en est la narratrice. On salue sa prestance scénique et sa voix époustouflante, maîtrisant tout aussi bien les chants traditionnels que les morceaux de Bob Dylan.

Sur le côté de la scène, les musiciens do Carmo/Ohana savent se faire discrets mais n’en sont pas moins efficaces puisque on les entend pendant la quasi totalité du spectacle, pour le plus grand plaisir des oreilles! Si la puissance du jeu des acteurs ne jouit pas d’une totale équité dans l’ensemble, on se laisse pourtant emporter par la justesse et la poésie de chacun, nous guidant au coeur du drame et des deux thèmes principaux : le crime et le secret.

Hélas, si les bonds dans le temps nous permettent aisément de dresser le portrait psychologique et la position de chacun, le texte reste abscons sur le dénouement final… Un peu trop de poésie tacite pour résoudre tant de mystères ! La simplicité, pour le reste, est pourtant très présente dans cette pièce où l’on se sent transporté par une scénographie aux couleurs de l’Espagne, avec la terre sèche dispersée sur le sol et un jeu de lumière évoquant la chaleur écrasante du soleil.

Si l’on considère qu’on va au théâtre pour s’évader, réfléchir et poser un regard neuf sur le monde et la société qui nous entourent, la troupe semble avoir réussi le défi qu’elle s’est lancé pour ce printemps au Théâtre de L’Opprimé.

Léa Drouelle

La Terre

De Jose Ramon Fernandez
Traduction : Marianne Saltiel

Mise en scène de Rui Frati
Adaptation : Isabel Ribeiro

Avec Manuella Brazil, Delphine Dey, Maria-Teresa Ferreira, Leonardo Frati Savietto, Antonia Hayward, Simon-Pierre Ramon, Sylvain Rouillier et Vincent Vidal

Création musicale : Toninho do Carmo et Brenda Ohana // Scénographie & lumières : Sylvain Barré // Costumes : Telma Rinke

Du 4 au 22 avril 2012
Du mercredi au samedi à 20h30
Le dimanche 17h

Théâtre de l’Opprimé
78/80, rue du Charolais
75012 Paris
M° Reuilly-Diderot, Montgallet ou Gare de Lyon

www.theatredelopprime.com