Le Moine – film avec Vincent Cassel
Vincent Cassel en « Moine » de Lewis ? Fallait il le faire ? On se pose encore la question. Après les subtils et dérangeants Harry, un ami qui vous veut du bien et Lemming, Dominik Moll poursuit son investigation dans le domaine de l’obscur en adaptant ce diamant noir et frénétique de la littérature anglo-saxonne.
Né du cerveau d’un jeune homme de 19 ans, publié en 1796, le livre n’a cessé d’influencer durablement une littérature (notamment les Surréalistes) qui tour à tour se séduisait et s’effrayait de ses scènes outrancières (inceste, grossesse hors mariage, viol, meurtre, torture par des nonnes, mort infantile, sorcellerie, démon…) : tous les fantasmes vigoureusement interdits de l’époque. Vous pourrez le relire cent fois et frissonner toujours à l’impudeur et à la passion de ces funestes événements. En France, en 1931, Antonin Artaud en publie une traduction très personnelle (Le moine, de Lewis, raconté par Antonin Artaud) et envisage de l’adapter au cinéma. Cela sera fait en 1972 par Ado Kyrou, avec un scénario de Luis Buñuel et Jean-Claude Carrière. Difficile donc de succéder à cette généalogie vertigineuse, mais Dominik Moll relève le défi.
Malheureusement, force est de constater que ce récit, qui n’a guère pris de ride littérairement, ne souffre pas le passage au grand écran : en 2011, il est difficile de supporter les prêches de Frère Cassel. Bizarrement, le réalisateur a choisi d’atténuer certaines horreurs du récit, ce qui pour le coup, à la fois trahit la source et laisse le spectateur sur sa faim. Le film souffre de choix esthétiques laborieux et incertains, de décors un peu cheap : l’inquiétant ne l’est jamais tout à fait, et le suspense tombe à plat ; on finit par se lasser de deviner les péripéties avant qu’elles n’arrivent. Dommage car la trame du livre était bien mieux organisée, bien plus attirante et dangereuse. Mention spéciale à Catherine Mouchet, toujours impeccable, et à Vincent Cassel, qui parvient à animer son personnage d’une folie habitée. Malheureusement, trop peu de choses pour sauver leurs âmes.
Mathilde de Beaune
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=dEaTeC8Cc6E[/embedyt]
Le Moine
De Dominik Moll
Avec Vincent Cassel, Déborah François, Catherine Mouchet et Joséphine Japy
Sortie le 13 juillet 2011
[Légende : l’équipe du film : de gauche à droite, Déborah François, Vincent Cassel, Joséphine Japy, Catherine Mouchet et Dominik Moll à l’avant-première du film, le 12 juillet 2011 à Paris]
Articles liés
« Les Parallèles » : comédie romantique douce amère sur la difficulté à se rencontrer
À l’heure du speed dating et de la multiplication des sites de rencontres, Alexandre Oppecini imagine une rencontre entre deux êtres que tout oppose, sur le pas d’une porte qui devait s’ouvrir sur une fête de crémaillère avec des...
Découvrez les artistes diplômés du Centre National des Arts du Cirque à La Vilette
Rendez-vous incontournable avec la relève du cirque, ce spectacle sous chapiteau à La Villette est l’occasion de découvrir les artistes tout juste diplômés du CNAC – Centre National des Arts du Cirque. Pour les jeunes talents qui arpentent la...
MINIATURE : l’expo événement pour les 10 ans de la Galerie Artistik Rezo
La galerie Artistik Rezo et FIGURE s’associent pour présenter la troisième édition de l’exposition MINIATURE : un événement unique en son genre à l’occasion des 10 ans de la galerie. Cette édition réunit plus de 80 artistes français et...