Willi Jasper : Hôtel Lutetia, un exil allemand à Paris
Intermède musical interprété par le Quatuor Girard, dédié à la musique dite dégénérée (Entartete Musik), interdite sous le IIIe Reich.
En 1933, des intellectuels allemands quittent l’Allemagne national socialiste. L’autodafé du 10 mai 1933 sur l’Opernplatz à Berlin est symptomatique des événements de l’époque. Commence alors un exode sans précédent. À Paris, l’hôtel Lutetia, qui, à la Libération, accueillera les déportés à leur retour des camps de concentration, est le point de chute où se retrouvent ces esprits critiques, des personnalités aussi diverses que Heinrich Mann, Willy Brandt, Willi Münzenberg et Leopold Schwarzschild. On songe à la tradition occidentale et européenne de la liberté de pensée.
Willi Jasper était professeur de littérature judéo-allemande et d’histoire culturelle. Il vit à Berlin. La traduction française de son œuvre majeure Hotel Lutetia. Ein deutsches Exil in Paris (1994, éd. Hanser), paraît aux éditions Michalon.
Michael Krüger, écrivain et traducteur. Directeur de la maison d’édition Hanser, il est, à ce titre, l’un des plus célèbres éditeurs d’Allemagne.
Une vente signature du livre sera organisée à l’issue de la manifestation.
Rencontre autour de Willi Jasper : Hôtel Lutetia, un exil allemand à Paris
Dimanche 7 avril, de 16h à 18h
Présence recommandée à partir de 15h30
En coopération avec l’Ambassade d’Allemagne et l’hôtel Lutetia.
Avec la collaboration artistique de Béatrice Fischer-Dieskau
Entrée libre
Réservation conseillée
Tél. 01.44.43.92.30
En français et en allemand
Hôtel Lutetia
45, boulevard Raspail
75006 Paris
M° Sèvres-Babylone
Articles liés
« Il Viaggio, Dante » : un voyage splendide à travers nos rêves et nos cauchemars
À l’Opéra Garnier, le compositeur Pascal Dusapin et son librettiste Frédéric Boyer, écrivain, poète et traducteur, reprennent l’opéra créé en 2022 au Festival d’Aix-en-Provence, dans la brillante mise en scène de Claus Guth. Avec le chef Kent Nagano et...
“Maintenant je n’écris plus qu’en français” un seul-en-scène à découvrir au Théâtre de Belleville
Viktor, jeune ukrainien de 20 ans, se trouve à Moscou le 24 février 2022 lors de l’invasion russe en Ukraine. Il y vit depuis 3 ans, réalisant son rêve d’enfance : intégrer la plus prestigieuse école de théâtre russe,...
“Furie” une réflexion autour du rejet collectif par Thomas Chopin
Furie est une chorégraphie de genre fantastique qui parle de l’école, du bahut, de ce lieu où nous passons presque vingt ans de notre vie. Inspiré des teen movies, Thomas Chopin se questionne sur la manière dont les enfants apprennent à...
