Paprika – Théâtre de la Reine Blanche

L’idée de cette création est née de la lecture du roman « Zoli » de Colum Mc Cann, et de la découverte de l’artiste Norig, chanteuse tzigane.

Paprika est inspirée de l’histoire de « Zoli », elle même librement adaptée de celle, réelle, de Papusza. Poétesse polonaise condamnée, elle fut bannie parce qu’elle avait accompli ce que de plus en plus de Gitans voient désormais comme un acte libérateur : chanter de sa voix personnelle et non pour le groupe, et transcrire ses chants pour la postérité.

Nathalie BILLARD a imaginé la suite de cette histoire dans sa nouvelle création.

Paprika, jeune tsigane désavouée par sa communauté part en exil avec ses deux frères sur les routes d’Europe. Après une longue errance dans les rues, ils s’arrêtent dans une ville française. Ils chantent et font la manche..

Attirés par la beauté et la voix de Paprika, deux jeunes danseurs de Hip Hop vont s’approcher et s’attarder auprès de cet étrange groupe. Ils appartiennent à une culture très différente mais ils vont se découvrir. Les danseurs partageront avec les musiciens et la chanteuse une aventure artistique d’une rare intensité.

Ce projet de Nathalie BILLARD tend vers l’exploration de ce monde sensible où voix et mouvements chorégraphiques se cherchent, s’influencent et s’accordent.
Un temps qui travaille le magma avec délicatesse et force, surtout ne pas scinder mouvement-chant, oreille-jambes-bras, pulsations-vibration…

Cette création va au-delà de la complémentarité et se veut transdisciplinaire.
L’harmonie est recherchée entre ces deux modes d’expression : Les mots dansent et les gestes chantent…

De véritables échanges vont s’établir entre ces 5 artistes.

Paprika
Mise en scène, chorégraphies Chanteuse Nathalie Billard
Violon Mathias Levy
Création sonore Corentin Giniaux
Danseur, Chorégraphe Julian Rouyre
Danseur Giovanni Paroumanou-Soprayen
Chanteuse Norig
Guitare Joris Viquesnel

Arrangements et composition Sébastien Giniaux, Victor Coman
Concepteur des éclairages Jacques Rouveyrollis
Régisseur Lumière Thierry Tougeron
Costumière Aurélia Caux

www.compagnienathaliebillard.com

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=VrZphns3Wwk[/embedyt]

Le 31 0ctobre 2010

Théâtre de la Reine Blanche

2 bis Passage Ruelle

75018 Paris

Métro La Chapelle (ligne 2) ou Marx Dormoy (ligne 12)

www.reineblanche.com