Mademoiselle Julie – Juliette Binoche – Théâtre de l’Odéon
Tout semble se passer à la fois en l’espace de quelques heures pendant une nuit d’été — et dans un temps qui échappe à toute mesure objective, sorte de flux onirique du fond duquel remontent des souvenirs, des images d’abord sans lien qui vont peu à peu nouer leurs filets comme pour y prendre l’héroïne à leur piège. Au-dehors, la fête continue, en l’absence de Monsieur le comte. Au-dedans, c’est d’abord le vin qui coule, verre après verre, tandis que la tension monte entre la jeune maîtresse et celui qu’elle trouble, et que leur conversation louvoyante, passant d’un plan à l’autre, tâtonne entre le « vous » et le « tu »… Mais qu’est-ce donc que le « dehors » et le « dedans » ?
Ce qui lie et entrave les protagonistes n’est-il pas d’abord à chercher en eux-mêmes ? Fisbach n’a pas oublié que Strindberg lui-même disait de sa pièce qu’elle était « un combat entre cerveaux », un hjärnonas kamp, écrit Régis Boyer, «qui ne se traduit pas nécessairement par des crimes dans l’acception courante du terme, mais par un lent assassinat psychique où, à partir de moyens psychologiques (suggestions, insinuations perfides, introduction d’un doute funeste dans la conscience de la victime visée, hypnose, hallucinations soigneusement entretenues, et ainsi de suite), il s’agit d’amener à sa perte le sujet d’exception dont la présence parmi nous est intolérable»…
Il fallait inventer pour ce « meurtre d’âme » (själamord) un espace qui rende sensible le fait que la lutte entre ces deux êtres se situe d’abord en eux-mêmes, et dans une histoire qui échappe à leurs prises. Fisbach s’est arrêté à une solution radicale, s’affranchissant des conventions naturalistes du décor dicté par Strindberg, de façon à moderniser les événements (ou plutôt à les « intemporaliser ») tout en concentrant notre attention sur les corps en présence. Tout se joue donc, plus que jamais, dans le ballet mortel entre Jean et Julie. Le premier est incarné par un acteur qui fut Lear, Danton, un désopilant Ponce-Pilate ou l’impayable Petypon de La Dame de chez Maxim sous la direction de Jean- François Sivadier ; la seconde, malgré une carrière au cinéma qui a fait d’elle une étoile mondiale, n’a jamais perdu le goût de la recherche, de la scène – en un mot, des rencontres. Et celle-ci est plus qu’une promesse de bonheur.
Mademoiselle Julie
D’August Strindberg
Mise en scène de Frédéric Fisbach
Avec Juliette Binoche, Nicolas Bouchaud et Bénédicte Cerutti
scénographie et lumière : Laurent P. Berger // Costumes : Alber Elbaz pour Lanvin // Dramaturgie : Benoît Résillot
Traduction : Terje Sinding // Collaboration artistique : Raphaëlle Delaunay
Du 18 mai au 24 juin 2012
Du mardi au samedi à 20h
Le dimanche à 15h
Tarifs : de 6€ à 32€
Durée : 1h50
Théâtre de l’Odéon
Place de L’Odéon
75006 Paris
[Visuel : Christophe Raynaud de Lage]
Articles liés
“Tant pis c’est moi” à La Scala
Une vie dessinée par un secret de famille Écrire un récit théâtral relatant l’histoire d’un homme, ce n’est pas seulement organiser les faits et anecdotes qu’il vous transmet en une dramaturgie efficace, c’est aussi faire remonter à la surface...
“Un siècle, vie et mort de Galia Libertad” à découvrir au Théâtre de la Tempête
C’est Galia Libertad – leur amie, leur mère, leur grand-mère, leur amante – qui les a réunis pour leur faire ses adieux. Ce petit groupe d’amis et de proches, trois générations traversées par un siècle de notre histoire, se retrouvent...
“Chaque vie est une histoire” : une double exposition événement au Palais de la Porte Dorée
Depuis le 8 novembre, le Palais de la Porte Dorée accueille une double exposition inédite, “Chaque vie est une histoire”, qui investit pour la première fois l’ensemble du Palais, de ses espaces historiques au Musée national de l’histoire de...