Le Chant de Coton – Espace Paris Plaine

Notre rêve
Que « Le Chant de coton » soit vu par le plus grand nombre d’enfants et leur famille. Dans le prolongement du spectacle nous aimerions que des ateliers pédagogiques “découverte d’un langage secret” soient mis en place pour que la langue des signes soit apprise dans les écoles ou ailleurs et qu’elle se transmette.

L’histoire
L’histoire se passe dans le sud des États-Unis en 1874. Louisa et Ellen sont jumelles, mais le handicap de Louisa les sépare. Louisa est malentendante, elle s’exprime avec ses mains, mais Ellen ne la comprend pas. Incapable d’accepter sa différence, leur mère oblige Louisa à travailler dans les champs de coton. C’est le soir de la pleine lune, la légende dit que la récolte est meilleure ces nuits là, Louisa doit aller ramasser le coton. Effrayée, elle se glisse dans les bois. Sa route va croiser celle de personnages hors du commun : un loup bagou plus que bavard, des tiges de coton moqueuses qui prétendent qu’elles sont les mêmes et la Fée Coton De la Bourrasque. D’un coup de râteau magique, la Fée Coton va lui offrir un don que Louisa ne souhaitera pas éternel. Le rêve de Louisa est d’ être aimée pour ce qu’elle est et de transmettre son langage secret…

Note d’intention
« Le chant de Coton » est une Comédie Musicale qui s’adresse au jeune public entendant et malentendant (appareillé), dès 5 ans. Le spectacle s’articule autour du handicap de la surdité pour le dédramatiser. J’ai pu observer l’intérêt d’enfants entendants désireux d’apprendre à communiquer avec leurs mains, ce qui m’a donné envie d’écrire une histoire pour aller à la rencontre du monde du silence. Une histoire, avec du sens, où les moyens d’expressions seraient complémentaires et vitaux. Le chant, la danse et les claquettes mêlés à la Langue des Signes pour échanger, partager et construire ensemble. « Le chant de Coton » est aussi un appel à la tolérance où la différence apparaît comme une alliée, comme un don. Caryn Trinca – auteur

Née de parents sourds, mon désir était d’éveiller les enfants sur ce handicap qu’est la surdité, sur ce joli langage qu’est la Langue des Signes, pour qu’ ils puissent aborder les différences sans peur et amener leurs parents à s’y intéresser également.Ce Spectacle Musical ne se veut pas larmoyant ou donneur de leçon, tout au contraire.Il est gai, surprenant et interactif! Nathalie Roche auteur

La langue des signes délivre des gestes inaudibles qui sont pourtant les reflets évidents des mots que nous prononçons.Du rythme au mouvement, du chant aux signes, des mots à la musique, tout ici n’est qu’expression et source d’inspiration inépuisable.« Tout est langage », et le but de tout langage n’est-il pas de tracer un chemin entre lui et les autres ? Florence Trinca metteur en scène

Texte : Caryn Trinca et Nathalie Roche – Musique : Jérémie Champagne – Mise en scène : Florence Trinca– Avec : Nathalie Roche (Louisa), Jérémie Champagne / Olivier Denizet / Gael Pommeré (Loup-bagou), Bénédicte Morel / Florence Trinca (La Fée coton), Caryn Trinca / Marianne Viguès (Ellen/ les tiges de coton) – Costumes : Pierre Caumon – Photographe : Olivier Bernard

Le Chant de Coton

Du 2 avril au 27 avril 2011
Tout public : Mercredi et Samedi + les vacances scolaires (sauf le dimanche) à 15h.
Scolaires : Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi.
Tarifs : 8€
Tarifs réduits : 6€ : Demandeur d’emploi, RMI, allocations parents isolées, allocation insertion, plus de 65 ans – 5€  : Centres de loisirs, Adhérents, Collectivités, Matinées scolaires
– 3,50€ : Bureau d’aide sociale ville de Paris

Espace Paris Plaine
13 rue du Général Guillaumat
75015 Paris
Métro Porte de Versailles