Frankenstein au Centquatre

La comptine de Hans-Carl Artmann

Frankenstein !! est décrite comme un Pandemonium, mot qui désigne la capitale imaginaire des enfers où Satan invoque les démons et, par glissement, un lieu où règnent désordre et corruption. La suite de chansons et de danses est extraite de comptines revisitées par l’écrivain autrichien Hans-Carl Artmann. À la fois burlesques, grinçants, parfois surréalistes, ses poèmes évoquent l’enfance, ses trépignements, ses rengaines, ses héros de cinéma ou de bandes dessinées et ses monstres préférés, notamment Frankenstein et Dracula.

L’adaptation musicale de H.K. Gruber

En 1976, le compositeur Heinz-Karl Gruber crée un langage musical où les modes anciens, nouveaux et populaires se répondent, et détourne sans scrupule la naïveté et l’innocence. L’oeuvre fait appel à un orchestre au grand complet, à un “chansonnier” à la voix diaboliquement souple et disponible pour déclamer un texte parlé, chantonné, entre grognements, farce vocale et autres onomatopées.

L’Ensemble orchestral de Paris

Créé en 1978 par la Ville de Paris et le ministère de la Culture, l’Ensemble orchestral de Paris est un orchestre de chambre composé de 43 musiciens. Aujourd’hui, l’orchestre joue aussi bien la musique de grands compositeurs classiques comme Bach, Haydn, Mozart, Beethoven ou Brahms que des créations contemporaines. Il se produit dans le monde entier.

Frankenstein
De H.K. GRUBER
Avec: Hermanto Wilson (Direction), Horst Maria Merz (chansonnier) et l’Ensemble Orchestral de Paris

Les 1er et 2 octobre 2010
vendredi 1er octobre 2010 / 14h30
samedi 2 octobre / 14h30 et 17h

Renseignements et réservations : 01 53 35 50 00 / www.104.fr

Tarifs : 12€ (plein tarif) / 5€ (tarif réduit) – Offre spéciale : 6€ par personne pour une famille de quatre.

Centquatre
5, rue Curial ou
104, rue d’Aubervilliers
75019 Paris

Métro Riquet ou Crimée

www.104.fr