Bêtes, chiennes et autres créatures – Le Local et Le Colombier

Ils sont là
un homme, une femme
dans une histoire impossible
comme sur un ring, un match de boxe en trois parties
avec dépendance, dépendance de l’autre, à la drogue,
à la maladie, au sexe…
en mal d’amour

en mal de vie
largués, perdus, avec parfois la haine, la violence
pour dire leur mal-etre et leur envie de tout foutre en l’air.
« Si l’amour était une aile »
Extrait de la préface de Véro Dahuron. Texte publié aux éditions Le Miroir qui fume

Bêtes, chiennes et autres créatures

De Luis E. Gutiérrez Ortíz Monasterio, dit Legom

Mise en scène de Giovanni Ortega

Traduction française de Christilla Vasserot
 
Avec Paola Córdova et Manuel Ulloa-Colonia

Le vendredi 19 et le samedi 20 avril 2013 à 20h30
Le dimanche 21 avril 2013 à 17h00

Plein tarif : 12 € // Tarif réduit : 6 €

Le Local
18, rue de l’Orillon
75011 Paris
M° Belleville

www.le-local.net

Le mardi 23, le mercredi 24 et le vendredi 26 avril 2013 à 20h30

Plein tarif : 13 €
Tarif réduit : 9 €, 8 € et 6 € // Tarif jeunes : 4,5 €

Théâtre Le Colombier 
20, rue Marie-Anne Colombier 
93170 Bagnolet

www.lecolombier-langaja.com

[Visuel : © Ludovic Rivalan]