Au Bois Lacté de Dylan Thomas – Théâtre de Poche Montparnasse

Au matin, chacun reprend son train-train. Les villageois se replongent dans leur quotidien. Mais leurs rêves secrets ont laissé des traces. Des bouffées de sensualité sauvage, des regrets, des rancoeurs les assaillent. Des jalousies les submergent, des désirs fous les traversent, des amours contrariées les rongent. Alors, les hommes boivent de la bière, et les femmes caquettent. Polly Jarretière chante, chargée de bébés aux pères incertains.

Les enfants cruels harcèlent les plus faibles d’entre eux. Le révérend Eli Jenkins contient les passions de ses ouailles. Et puis, la nuit tombe de nouveau sur le petit bourg.

Un poète orphelin

Cette poésie n’a ni père, ni mère ; Dylan Thomas est un poète orphelin. On pourrait fouiller ses lignes charbonneuses pour y trouver l’humus du langage de Synge, une tendresse particulière sous le feuillage de Miller ou de Dickens, ou le rejet prononcé du terreau livresque d’Auden. Il n’en est rien, les mots que nous avons là sont singuliers : on les esquisse sans jamais les tracer. Si la poésie de Thomas a été enfantée, ce n’est que par son originalité, les embruns de la baie de Swansea et la vapeur enivrante des pubs d’Hammersmith.

En 1945, sa voix grave et vibrante offre à la BBC Quite Early One Morning ; c’est le début d’une obsession poétique. Huit années de travail furent nécessaires pour que soit livrée la version complète d’Au bois lacté à la radio britannique, un charivari rural qui ne se découvre qu’aux oreilles les plus franches. Le poète mourra deux mois plus tard ; la perfection voulut qu’il eût alors 39 ans et qu’il laissât derrière lui ce texte, cette oeuvre et une infi nie jeunesse.

Production Théâtre de Poche-Montparnasse
En partenariat avec A Nous Paris et Le Magazine Littéraire

Au Bois Lacté

De Dylan Thomas

Mise en scène de Stephan Meldegg

Avec Rachel Arditi, Jean-Paul Bezzina Sophie Bouilloux Attica Guedj César Méric, Jean-Jacques Moreau et Pierre-Olivier Mornas

Du 10 septembre au 8 décembre 2013
Du mardi au samedi à 21h, dimanche à 15h

Tarifs : de 10 € à 35 €

Durée : 1h30

Théâtre de Poche Montparnasse
75, boulevard du Montparnasse
75006 Paris

www.theatredepoche-montparnasse.com