C’le chantier – Atelier artistique

Les coulisses de la création artistique vous attirent ?  C’Le Chantier est fait pour vous.

Ce rendez-vous régulier avec les artistes résidents et/ou associés au Centquatre est l’occasion rêvée d’assouvir votre curiosité.

Véritable temps de rencontre, chaque session permet de partager une étape de travail dans l’ambiance intimiste des ateliers.

Stella Kon / Kuo Pao Kun / Marc Goldberg
Deux monologues Singapouriens
Le 12 et 13 juin 2015

Émilie d’Emerald Hill de Stella Kon et Le Cercueil est trop grand pour la fosse de Kuo Pao Kun ont en commun d’être profondément ancrés dans leur pays d’origine, mais d’évoquer aussi des enjeux et des situations universelles.
C’est sans doute ce qui explique pourquoi, depuis leur création en 1985, ils sont régulièrement montés, à Singapour comme ailleurs.

Ces deux monologues s’imposent ainsi comme les ambassadeurs naturels du théâtre singapourien, encore totalement méconnu en France alors qu’il fourmille aujourd’hui d’auteurs et de compagnies.

Traduits et mis en espace par Marc Goldberg, ils sont interprétés par Brigitte Damiens et Stephen Szekely.

[Source texte : communiqué de presse]