Une famille ordinaire – Théâtre de l’est parisien

Oskar, le père, trop âgé pour servir militairement, reporte sur son fils Julius tous ses espoirs d’héroïsme ; il le pousse à s’engager dans une unité spéciale de la police, déterminant ainsi le destin tragique de sa famille… une famille ordinaire. Ce texte révèlera toute sa beauté et sa force, grâce au jeu clair et précis d’une distribution menée par Roland Bertin et Christiane Cohendy sous la direction de Hans Peter Cloos.

Amour, une métaphore du mépris ?

Au commencement il y a le Rwanda, génocide actuel, témoignage du Mal à l’oeuvre et mon impossibilité d’en rendre compte. Puis il y a la découverte du livre Les bourreaux volontaires d’Hitler, les Allemands ordinaires et la Seconde Guerre mondiale de D. J. Goldhagen. Mon texte n’est pas une pièce historique ou une pièce de guerre. C’est une pièce sur l’amour, ses absences, ses défaillances. Que se passe-t-il lorsqu’un père choisit le mépris pour dire à son fils combien il l’aime ? Et lorsque le fils oublie de regarder sa femme, qu’arrive-t-il ? Au coeur de cette famille, qui est un peu la mienne en négatif, il y a la figure de Vera. Avec elle, se posent aussi les questions de l’héritage, de la transmission. Que savons-nous de nos parents ? Que gardons-nous des blessures d’enfance ? À quel prix peut-on se réconcilier avec soi-même ?

José Pliya

Une famille ordinaire
Mise en scène Hans Peter Cloos
Assisté de Bruno Laurec
Avec Roland Bertin, Christiane Cohendy, Bérangère Allaux, Laure Wolf, Matthias Bensa
Décor Marion Thelma
Costumes Marie Pawlotsky
Lumière Nathalie Perrier
Musique Pygmy Johnson
Vidéo Camille Pawlotsky

Du 4 au 27 novembre 2010

Théâtre de l’est parisien
159 avenue Gambetta
75980 Paris Cedex 20
Métro Gambetta, Pelleport, Saint-Fargeau, Porte des Lilas

www.theatre-estparisien.net