Isabelle Carré

Printemps 1945, dans les ruines de Berlin, les femmes deviennent la proie des soldats russes qui envahissent la ville. Une femme à Berlin est le journal de l’une d’entre elles. Publié en 1954 aux États-Unis, en langue anglaise, diffusé de l’Allemagne au Japon, de l’Espagne aux Pays-Bas, Une femme à Berlin relate sous la forme d’un récit autobiographique et anonyme le voyage en enfer d’une femme dans la guerre.

Victime absolue ou monstre possible ?

Il ne s’agira pas d’une lecture. Nous sommes quelques mois après la fin de la guerre, deux mois après l’arrivée des Russes à Berlin. Le spectacle commence au moment du retour de Gerd, le fiancé d’avant la guerre. D’abord incapable de raconter, elle lui confie son journal. Il commence à le lire à haute voix et cette lecture la ramène à ce qu’elle a vécu quelques semaines plus tôt. Elle prend le relais, raconte, se souvient, et revit des moments d’une violence inouïe. Gerd découvre en même temps que les spectateurs ce qu’elle a vécu. Il assiste avec eux au spectacle de cette femme replongée dans un enfer encore si proche. Elle revit la peur, la douleur, le dégoût, comme si elle oubliait la présence de Gerd et ce qui les lie. Elle va trop loin et il partira avant la fin de la lecture, devenue pour lui insoutenable.
J’aimerais que le public puisse éprouver une empathie, une tendresse particulière pour la force de vie de cette femme, dont personne ne peut déterminer si elle est une victime absolue ou un monstre possible.

Une femme à Berlin

D’après un texte anonyme
Mise en scène Tatiana Vialle
avec Isabelle Carré et Swann Arlaud

Du 7 septembre au 10 octobre 2010 à 21h
Le dimanche à 15h30, relâche les lundis et le 12 septembre 2010

Réservations au 01 44 95 98 21, au 0 892 701 603 et sur www.theatredurondpoint.fr

Plein tarif salle Jean Tardieu : 29 euros
Tarifs réduits : groupe (8 personnes minimum) 20 euros / plus de 60 ans 25 euros
Demandeurs d’emploi : 16 euros, moins de 30 ans: 14 euros, carte imagine R: 10 euros

Théâtre du Rond-Point – salle Jean Tardieu

2bis, avenue Franklin D. Roosevelt
75008 Paris
Métro Franklin D. Roosevelt (ligne 1 et 9) ou Champs-Élysées Clemenceau (ligne 1 et 13)

www.theatredurondpoint.fr