Hedwig and the Angry Inch – Sentier des Halles

La diva Hedwig nous apparaît sur scène dans une tenue qui aurait pu être dessinée par Jean-Paul Gaultier dans les années quatre-vingt-dix. C’est probablement son dernier show avec son groupe Hedwig and the Angry Inch tandis que l’amant qui l’a délaissée, Tommy Gnosis, est au sommet de sa gloire. Hedwig nous raconte son histoire de son enfance à Berlin-Est à son périple américain sur des partitions musicales qui ont su, pour la petite histoire vraie, attirer les plus grands puisque David Bowie ira jusqu’à produire le spectacle à Los Angeles.

Au-delà du voyage, c’est véritablement à une quête initiatique que nous convie ce spectacle. Le fil conducteur est la recherche de l’autre, celui ou celle qui lui permettra de retrouver son identité originelle. Cette quête est une référence au mythe de l’androgyne développé dans le discours d’Aristophane dans Le Banquet de Platon. Résumé dans la sublime ballade The Origin of Love, c’est le mythe de l’être humain, double à l’origine qui aurait été séparé par Zeus ne supportant que son pouvoir puisse rivaliser avec celui des dieux. Depuis, chacun serait sur terre en quête de sa moitié perdue. Cette fable soulève encore aujourd’hui des questions importantes dans la mesure où le genre de cette moitié peut aussi bien être féminin que masculin pour tout un chacun puisqu’il y aurait trois catégories originelles : les hommes, les femmes et les androgynes. Ainsi dans l’Antiquité, les hommes qui aimaient les hommes étaient portés aux hautes sphères de la société puisqu’au lieu d’accoucher de la vie, ces couples étaient considérés comme capables d’accoucher de l’esprit.

« The Angry Inch »

Cette fable contemporaine retrace donc le parcours d’Hedwig qui a choisi d’abandonner sa virilité pour accéder au pays de la liberté au bras d’un soldat américain. Bien entendu, nous ne sommes pas dans un conte de fée, l’opération se déroule très mal et le mariage ne tient pas. Hedwig, seule, dépourvue de ses illusions, rencontre alors le jeune Tommy et pense que c’est le bon. De bars miteux en bars miteux, ils exhibent leur talent, Hedwig lui écrit ses textes, elle croit que le succès et l’amour sont enfin à portée de main jusqu’à ce que Tommy découvre « The Angry Inch » et l’abandonne à son triste sort. Elle tente de se reconstruire, rencontre son mari Yitzahk et crée avec lui le groupe Hedwig and the Angry Inch.

Entre punk rock, ballade romantique et country, le prisme musical de cette comédie déjantée ne pourra que vous ravir les oreilles. Il faut également saluer la création vidéo qui illustre intelligemment le spectacle de façon très fidèle à la version originale. Au regard du succès de ces multiples adaptations au travers le monde, n’hésitez plus une seconde, Hedwig and the Angry Inch est à Paris, au Sentier des Halles, salle qui de surcroît se prête très bien à l’ambiance de ce show, allez y ! Adeptes du Rocky Horror Picture Show, du glam rock ou de la musique tout simplement, ne ratez pas cette perle de la scène underground !

Angélique Lagarde

Hedwig and the Angry Inch

Livret original : John Cameron Mitchell
Paroles et musiques : Stephen Trask
Adaptation : Baptiste Delval, Dan Heching et Guilain Roussel
Direction artistique : Guilain Roussel
Mise en scène : Thomas Moulin
Direction musicale : Rozen Schtark

Avec Matthieu Bonicel et Chem accompagnés des musiciens Pascal Lajoye, Alexis Maréchal, Sébastien Léonet et Olivier Mezzadri.

Le 7 novembre au Sentier des Halles

Sentier des Halles
50, rue d’Aboukir
75002 Paris

Le 11 novembre au Cirque au Manège de Reims
2, boulevard du Général Leclerc
BP 1063 – 51053 Reims Cedex

www.hedwig.fr
www.myspace.com/hedwigfrance

Retrouvez cet article et une fine sélection de l’actalité culturelle sur www.kourandart.com

[Visuel : Photo : Hedwig and the angry inch © Henri Séguin]