Rhinocéros, La Nouvelle d’Eugène Ionesco

Publiée en 1957, la nouvelle précède de quelques mois et préfigure parfaitement la célèbre pièce, mais quand celle-ci met en scène plusieurs personnages, celle-là n’en garde qu’un: c’est Béranger qui raconte comment, progressivement, ses collègues se sont transformés en rhinocéros…

“Voilà comment nouus sommes devenus nazis” titrera la presse allemande, au lendemain de la création de la pièce de Düsseldorf. Plus tard, lors d’une reprise, Jean-Louis Barrault parlera de “…cauchemar burlesque…” et de “…Marx brothers chez Kafka…”.

Mais si le succès de la pièce a quelque peu éclipsé la nouvelle, toute la fantaisie lucide et désespérée de Eugène Ionesco était déjà là, au service d’une démonstration de par “l’Absurde” de l’avénement du totalitarisme.

Dans un premier temps, séduit par l’extrême densité de ce texte, nous avons refusé toute coupe, tout travail “d’adaptation” et nous avons choisi de porter sur scène, dans son intégralité, la nouvelle de Ionesco.

En janvier 2004, à la demande de la Délégation d’Indre-et-Loire et de l’association “Mémoire et Espoirs de la Résistance”, nous avons de joindre à la nouvelle, l’ultime scène de la pièce qui voit Béranger s’engager dans un acte de résistance.

Jean-Marie Sirgue

Mise en scène et interprétation de Jean-Marie Sirgue

Musique originale de Gianni Gebbia

Décors de Marie Sirgue, Roberto Cedron et Régine Chourane

Costumes de Caroline Gruer

Affiche de Jean Luneau

Du 22 janvier au 11 avril 2009.

Chaque jeudi, vendredi et samedi à 19h.

Réservation au 01 45 48 92 97 ou 08 92 68 36 22

Théâtre de Poche Montparnasse

75 boulevard Montparnasse

75006 Paris

Métro Montparnasse ou Vavin