Le Petit Chaperon rouge – Ateliers Berthier

Joël Pommerat met en place tout un jeu sur la voix et le corps  qui enrichit le récit, mimé, joué, caricaturé, théâtralisé avec des clins d’œil au public. Par exemple, la jeune fille qui prépare une tarte fait penser à un Charlot des temps modernes par le caractère mécanique de ses gestes. Les personnages sont stylisés voire déshumanisés, sans accès parfois à leur propre voix.

À travers le regard de l’enfant, la mère, très féminine, apparaît comme un pantin articulé, réduit à arpenter la maison en tout sens sur des talons aiguilles, véritable toupie. En voix off, on entend seulement une fois enfin sa voix rassurante qui conseille à l’enfant de ne pas traîner en chemin.

Les bruitages associés à un jeu de lumières créent des effets drôles et effrayants. Les pas de la mère sont ceux d’un cheval au trot. La représentation du loup est terrifiante. La comédienne porte un masque d’animal très réaliste et physiquement l’incarne à merveille. La voix  suave et autoritaire du loup est interprétée en revanche par le comédien, elle suscite l’attirance de la jeune fille. Des rugissements, déguisés par des paroles humaines, suggèrent le désir du loup, et le carnage par le noir et le bruitage : le pouvoir de suggestion est ainsi plus fort.

Tout un double discours qui échappe aux  enfants, séduit les adultes qui ne sont pas dupes des allusions du texte poussé jusque dans ses profondeurs inconscientes. Le conte prend toute sa puissance et la leçon faite aux enfants, aux mamans et aux grands-mamans ne manque d’audace.

Marie Torrès

Le Petit Chaperon rouge

De Joël Pommerat
D’après le conte populaire

Mise en scène de Joël Pommerat

Spectacle pur tous à partir de 6 ans

Du 24 novembre au 26 décembre 2010
A 15h, à 17h ou à 20h selon les jours

Réservations : 01.44.85.40.40.

Plein Tarif : 28€ // Jeunes moins de 26 ans, étudiant, RSA : 14€ (Justificatif indispensable)
Demandeurs d’emploi : 18€  (Justificatif indispensable)
Élèves d’écoles de théâtre: 6€ (Justificatif indispensable)

Ateliers Berthier
1, rue André Suarès
75017 Paris
M° Porte de Clichy 
RER Porte de Clichy 

www.theatre-odeon.eu